lenawm.blogg.se - Veckan som varit/this week

Jag sitter på vår uteplats med ett glas rosevin och lyssnar på alla ljud från skogen, samtidigt som jag börjar bli hungrig av doften av någons bbq. Ikväll äter vi hos Marija och Sid (från Australien). Känner mig glad och nöjd. Vi har varit här en fjärdedel av tiden nu, det går fort minst sagt. Till er som saknar oss kan jag bara säga att vi är hemma igen fortare än ni tror.

Flickorna har hemlängtan ibland. De saknar vännerna, familjen och Sverige som helhet, men så går det över och allt är bra igen. Att få vara med om något sådant här kanske bara sker en gång i livet och det gäller att ta vara på det.

Just nu sitter jag och tar vara på det med mitt vin och förhoppningen att få se kolibris dricka "nektar"

från min "kolibrimatare".

Sitting on our patio with a glass of rose wine listening to all the different noises from the forest, getting hungry from the scent of someone barbecuing in the area. Tonight we’re having dinner at Marija and Sid’s home. I’m feeling happy and content. We’ve been here 1/4 of the time, it’s like the time here is just disappearing. To those of you that miss us, we’ll be home sooner than you realize.

The girls get homesick sometimes. They miss their friends and family and Sweden as a whole, but then the feeling passes and they’re happy again. To be able to go abroad like this is a privilege and you have to embrace it.

Right now I’m enjoying life here on the patio with my wine and with the hope that the hummingbirds will find my "hummingbird feeder".

Sugar and water

Den här veckan har några av spousarna träffats igen. Vi tänkte försöka träffas oftare än vi hittills gjort. Varför sitta sitta ensam i sitt eget hus när vi kan göra roliga saker tillsammans? Så i torsdags och imorgon träffas vi, toppen! I torsdags var det lunch, prosecco och poolbad. Imorgon blir det brunch, lite mindre prosecco och poolbad. De här kvinnorna "mina desperate housewives" är helt enkelt underbara!

This week I have met some of the spouses again. We’re planning on seeing each other more often than we have done so far. Why sitting alone in a big house when you can get together for some fun instead? This Thursday we met at Jannikes home for some lunch, Prosecco and a dip in the pool. Tomorrow we’ll meet again at Karines home for brunch, little less Prosecco and a dip in the pool. This ladies "my desperate housewives" are incredible nice and fun to be with!

Bubbles

From the left; Lena, Ellen, Karine and Jannike.

I fredags åkte jag till flickornas skola för deras "Pep-rally". Ett evenemang skolan arrangerar inför varje fotbollsmatch. Kl 14.00 samlas alla elever i gymnastiksalen för att leka lekar, lyssna på musik från musikkåren, titta på cheerleaders och peppa fotbollskillarna inför kvällens match. Jag har på allvar inte fattat hur stort highschool football är här! Superamerikanskt alltsammans, men roligt att uppleva! Skolans lag kallas "The Trojans" och de är tydligen riktigt bra! De vann kvällens match.

This friday I went to the girls school to join their "Pep-rally". This is an event to celebrate the guys playing football and to get them "pumped up"

for the game to come. At 2 pm every student in the school get to the gym to play games, listening to the school orchestra, looking at dance and gymnastics from the cheerleaders and to celebrate the football team. I hadn’t realized how big a thing a high school football game is in this country! The team from saint james is called "The Trojans" and they’re obviously pretty good!