Covid-19, val i USA och höstbestyr
Den här veckan har jag intensivt följt valet av president i USA, jag har nog aldrig varit så här intresserad eller engagerad. I klassrummet har vi sedan tisdagen följt rösträkningen och haft koll på elektorsrösterna. Eleverna har visat stort intresse och vi har haft många intressanta samtal. 

The presidential election in the USA has really been interesting this time. My students and I have followed it closely since Tuesday last week. We’ve had a lot of interesting and educational discussions and conversations the whole week. 
(null)


Covid-19 ökar i Sverige liksom i övriga världen. Uppsala är ett av de områden i landet där vi kan se störst ökning. Hur påverkar det oss då? Jo, vi håller oss hemma så mycket vi kan och fick ett jättefint höstlov med brädspel och kortspel tack vare det. Niclas skjutsar och hämtar döttrarna till och från skolan och vi har begränsat umgänget. På jobbet har vi nu våra morgonmöten i idrottssalen och vi planerar ensamma i våra klassrum så långt det är möjligt. Eleverna och jag fortsätter att sprita och tvätta händerna, men att hålla avstånd är svårt. Eleverna sitter i samma klassrum och de behöver fortfarande min hjälp och bekräftelse. Men det är nog bara en tidsfråga innan någon av oss blir sjuka. Jag hörde om en skola där 25/55 lärare var bekräftat smittade! Vi får se hur länge jag och familjen lyckas hålla oss friska! I Sverige behöver vi fortfarande inte använda ansiktsmask, men fler och fler gör det ändå. 

COVID-19 is increasing rapidly in Sweden as in the rest of the world. Our hometown has new and thougher restrictions. We follow the guidelines as much as we can and try not to expose ourselves by meeting to many people. But it’s not just negative, sometimes good things develop from the bad, as staying at home playing different kind of card- and board games for example. The girls avoid public transportations almost completely, and we drive them a lot. At my work we try to keep social distancing towards each other, but that’s much more difficult to do with the students. They still need my help and social comfort. We wash our hands frequently and use hand sanitizer many times a day, but I’m afraid it’s just a matter of time before some of us gets the virus.
(null)
I can really recommend this board game!
Spider-Man is using a mask, maybe we should too? 
(null)
Innan alla regler om socialt umgänge ändrades hann jag träffa Anastasia igen. Den här gången på saluhallen i Uppsala. Jag tycker att de verkligen gjort vad de kunnat för att skydda alla från en eventuell smitta. Säkert hälften av alla bord var borttagna. God mat, trevligt sällskap och kul med konst att titta på eller köpa.

Just days before our new restrictions I was able to meet Anastasia again. This time we met at Saluhallen (fresh market) in Uppsala. I was positively impressed with the safety thinking in there. I think that half of all the seating had been removed. The food was great and so was the company:) saluhallen is also an art gallery.
(null)

(null)
Love this necklace 
(null)

(null)
När jag skulle åka hem och gick mot min bil så insåg jag verkligen hur otroligt liten den faktiskt är! 
After the lunch I started walking towards my car and realized how petite it actually is! Maybe I shouldn’t be so surprised when it’s called Kia Picanto, "tiny is in the name itself:)"
(null)

Halloween, i år utan godissökande barn på grund av covid-19.
A Halloween without trick and treat.          (null) 
Spöklik dimma/ghostly mist
(null)
Påhälsning i trädgården 
(null)
Amerikanska hamburgare. Vi hade planerat att sitta ute, men det regnade så fick vi göra det bästa att distansera oss inomhus istället.
American hamburgers. The plan was to sit outside, but the weather decided otherwise.   
(null)We did our best to avoid too close contact 
(null)

För 1 år sedan var det halloween fest hemma hos Marija och Sid i Montgomery. Miss y’all! 
One year ago in Montgomery.
(null)

I lördags satt Minna och Siri i köket medan jag och Niclas var i vardagsrummet. Plötsligt blev det helt ljust ute och vi tyckte oss även höra något som påminde om åska. Tydligen var det en Bolid, dvs en brinnande rymdsten som exploderade i atmosfären! Häftigt! 
Saturday Minna and Siri were sitting in the kitchen while Niclas and I were watching TV in the living room. Suddenly the sky outside lit up with a sharp white and bluish light. We heard a bang that reminded of thunder. Well it wasn’t thunder, it was a "Bolid", as meteorite that burnt up in the atmosphere. It was great!
(null)
 
Vacker himmel idag! Beautiful skies (null)         

(null)

(null)

Autumn means a lot of gardening. 
(null)

Until next time, love to y’all!