När jag tittar på bilderna från bilvraket är det svårt att förstå att det gick så bra som det gick! Vi får fortfarande fint support från våra underbara vänner här! 

Niclas and Siri are feeling so much better now. Niclas is still a bit stiff and soar in his body but he takes short walks every day. Siri still has some headache but has stopped complaining about her neck and back. However It’s obvious that she gets tired of to much stimulus. Siri has always enjoyed sleeping, but not as much as right now.

When I’m  looking at the pictures of our car it’s hard to understand that Niclas and Siri are feeling as fine as they are! We still get a lot of love and support from our friends here! 

I fredags var vi och en massa andra härliga människor hembjudna till Belgarna för god mat och dryck. Niclas var med en kort stund, mest för att säga hej. Siri var hemma. Minna och jag hade en trevlig stund tillsammans med vännerna och bi passade på att fira Jannikes födelsedag.

This Friday 

Our friends and us were invited to the Belgium’s for dinner and drinks. Niclas joined for a short while, mostly just to say hi and to show that he’s ok. Siri stayed at home. Minna and I stayed longer. It also happened to be Jannikes birthday. 

Andreas and Jannike

Evelyn, Nathalie and Jannike

Daniel and Martin discussing how much cake they been eating...

Pavlova made by Jannike

Sebastian, Sid and Marija 

Minna and Evelyn 

Marija and I having fun

Ellen, Karina, Evelyn, birthday girl, me and Nathalie 

Och sedan blev vi bjudna på frukost hos Katja och Nick. Gott, trevligt och lyxigt att inte behöva fixa frukost själva. Det är alltid lika trevligt att umgås med den här härliga familjen!  Adeleide smakade det mesta från sin egen tallrik men även från min och en del från sin pappas också.  

And then it was breakfast at katja and Nicks. How luxurious not to have to make your own Sunday breakfast and of course it tasted good as well! It’s always so nice to be with this lovely family! Adelaide sat with us at the table. She was eating both from her and my plate, and some food from her father as well. 

Senare samma dag skjutsade jag Siri till hennes vän Caroline. Caroline skriver, sjunger och spelar sin egen musik och det här var hennes första konsert. 

Later that same day I drove Siri to her friends house. Caroline writes, sings and play instruments to her own music. This was her first concert. 

Caroline 

Best friends 

Som alltid när något allvarligt har hänt är det på något sätt lättare att uppskatta de små vardagliga sakerna. Livet tar en liten paus från allt det andra, sållar bort onödigt brus tills du är redo att börja om igen. Eller som Nalle puh säger det:

"Underskatta inte värdet av att göra ingenting, av att bara ströva omkring alldeles ensam, lyssna på allt som man inte kan höra och bara ha det bra"

A heart in the trees